コロの旅用Ai画像プロンプトのコミミメモ
Ai画像を作りたい人は参考にしてね
"A close-up of the entrance door of a traditional Japanese home. The door is a heavy wooden door painted white, seen from inside the room. A retro metal doorknob is attached to the center. The knob is decorated with a geometric pattern, and just below the door you can see the gray tile floor of the entrance hall. This is part of a realistic entrance hall with a calm color scheme and a nostalgic atmosphere."
古い家の玄関。タイル張りの土間には金属製の傘立てがあり、右隅に傘が立てかけられている。玄関ドアは、白木の板を張り合わせた重厚な洋風開き戸。「猫が出入りできるよう、下部にアーチ型の猫口を設けています。」手前には、床面と同じ高さの木製の階段があり、廊下のような空間が広がっている。生活感あふれる穏やかな朝の玄関風景。写実的で清潔感のある雰囲気が漂っている。手前には、オレンジ色の子猫が玄関ドアの方向を向いて後ろ姿で描かれている。
The indoor entrance of an old house. The tiled dirt floor has a metal umbrella stand and an umbrella leaning against it in the right-hand corner. The entrance door is a heavy, Western-style swing door made entirely of white wooden planks. "The door has an arched cat entrance at the bottom so that cats can get in and out." In the foreground, there is a wooden step at the level with the floor, creating a corridor. A calm morning entrance scene with a sense of everyday life. The atmosphere is realistic and clean. In the foreground, there is an orange kitten, seen from behind, facing in the direction of the entrance door.
夜明けの田舎の白い木造住宅の一室で、オレンジ色の子猫が老人のベッドに丸まって静かに眠っている。子猫は目を閉じ、寂しそうに物思いにふけっている。少し離れた窓の薄いレースのカーテンが風に揺れている。窓から差し込む暖かく柔らかな朝日が、静謐で情緒豊かな雰囲気を醸し出している。ノスタルジックで物語性豊かなこの情景を、写実的で映画的な写真技法で捉えている。
At dawn, an orange kitten sleeps quietly, curled up in an elderly person's bed in a room in a white wooden rural house. The kitten has its eyes closed, looking lonely and lost in thought. A little distance away, the thin lace curtains of an open window are gently swaying in the breeze. The warm, soft morning sunlight streaming in through the window creates a serene and emotional atmosphere. This nostalgic and narrative-rich scene is captured in a realistic, cinematic photographic style.
「白く塗られた木製の玄関ドアが半開きになっており、外から差し込む強い朝の逆光によって、開いたドアの向こうに日本人女性のシルエットが浮かび上がっている。女性の細身の輪郭だけがぼんやりとわかり、女性は下半身が見えるだけである。カジュアルな服装で足にはシューズを履いている。女性がどあを開けて室内に入る様子。室内はやや暗く、外の光とのコントラストが強く、静かでドラマチックな印象の玄関シーン。リアルな光表現と木の質感を重視。ドアは外側に開くドアである」
"The white-painted wooden entrance door is half-open, and the strong morning backlight streaming in from outside illuminates the silhouette of a Japanese woman on the other side of the open door. Only the vague outline of the woman's slender figure is visible, and only the lower half of her body is visible. She is dressed casually and has shoes on her feet. The woman opens the door and enters the room. The interior is somewhat dark, creating a strong contrast with the light outside, creating a quiet and dramatic entrance scene. I placed emphasis on the realistic expression of light and the texture of the wood. The door opens outward."




コメント
コメントを投稿